Запуск двигуна Увага: Не запускайте двигун, якщо в акумуляторі низький рівень електроліту. Це може призвести до несправності акумулятора. Не залишайте автомобіль з працюючим двигуном у приміщенні, що погано провітрюється, оскільки...
Стійкове гальмо Затягування гальма стоянки Лівою ногою сильно натисніть на педаль гальма стоянки. Гальмо стоянки блокує задні колеса. Примітка: Якщо після затягування гальма стоянки Ви вирішили сильніше затягнути його, спочатку...
Важіль селектора АКП Моделі L, L-4 Призначення різних положень важеля селектора Переміщення важеля селектора Примітка: Безпомилково встановлюйте важіль селектора АКП у потрібне положення. Якщо при переміщенні з положення Р спочатку посунути...
Керування автомобілями з АКП На автомобілях з АКП керування зчепленням та перемикання передач відбувається автоматично, що суттєво полегшує керування автомобілем. Перед запуском двигуна Займіть зручне положення та переконайтеся, що надійно...
Зупинка автомобіля 1. Залишаючи важіль селектора в положенні D, натисніть на педаль гальма. У разі потреби затягніть гальмо стоянки. Увага: Не натискайте одночасно на педаль газу та педаль гальма. Крім того, не зупиняйте автомобіль на...
Паркування автомобіля 1. Повністю зупиніть автомобіль. 2. Утримуючи педаль гальма натиснутою, затягніть гальмо стоянки. 3. Переведіть важіль селектора у положення Р. Примітка: Під час паркування обов'язково переконайтеся, що важіль селектора...
Система адаптивного круїз-контролю (IHCC) — пристрій Система використовується на швидкісних дорогах і спеціальних автошляхах, коли рідко доводиться прискорювати чи уповільнювати автомобіль. Система дозволяє автоматично підтримувати дистанцію та швидкість руху, без...
Рух із працюючою системою IHCC Система дозволяє підтримувати постійну дистанцію між Вашим та автомобілем, що йде попереду. Під час роботи системи водій повідомляється про стан руху. Про систему IHCC По відбитих від автомобіля, що йде попереду,...
Про ліхтарі стоп-сигналу Коли відбувається автоматичне гальмування автомобіля за рахунок системи IHCC, спалахують ліхтарі стоп-сигналу. Примітка: Перевірку роботи ліхтарів стоп-сигналу можна виконати так: Зупиніть автомобіль. Встановіть важіль...
Встановлення бажаної швидкості та рух з постійною швидкістю 1. Увімкніть систему IHCC натисканням на вимикач CRUISE з боку ON (на кнопці загориться індикатор). Якщо натиснути на вимикач з боку OFF, система вимкнеться. Якщо встановити ключ запалювання в положення «I» або «0»,...
Зміна заданої дистанції між автомобілями Можна встановлювати 3 рівні дистанцій, залежно від швидкості руху. (Дистанція, яка залежить від швидкості руху: з підвищенням швидкості дистанція зменшується, зі зниженням швидкості дистанція збільшується). Ця дистанція...
Відключення системи IHCC Для відключення системи необхідно натиснути на вимикач CANCEL або натиснути на педаль гальма. Також можна вимкнути систему, натиснувши на вимикач CRUISE з боку OFF. Автоматичне відключення системи IHCC У таких випадках...
Індикатор та контрольна лампа системи IHCC Індикатор роботи системи (зеленого кольору) Цей індикатор світиться під час роботи системи. Світиться, коли швидкість автомобіля обмежена. Не горить, коли відключено систему. Блимає протягом прибл. 5 сек. після...
Запобіжний зумер Одноразове звучання Коли система виміряла відстань до автомобіля, що йде попереду, або коли виміряти відстань не вдається. Коли під час роботи системи ви натиснули на педаль газу. Триразове звучання Під час...
Автоматичне відключення системи У наступних випадках на екрані протягом 5 сек. з'являється відображення на малюнку, і система відключається автоматично. Забруднений лазерний фотодетектор. Протріть м'якою тканиною ділянку вікна для фотодетектора та...
Лазерний фотодетектор Обслуговування лазерного фотодетектора Щоб система працювала правильно, виконуйте такі рекомендації. Постійно підтримуйте вікно лазерного фотодетектора у чистоті. Не піддавайте лазер сильним ударам. Якщо все ж таки...
Фронтальні подушки безпеки Влаштування подушок безпеки Фронтальні подушки безпеки водія та переднього пасажира спрацьовують при сильному лобовому ударі та сприяють пом'якшенню удару головою. Система подушок безпеки не замінює ремені безпеки, тому...
Система бокових подушок безпеки Влаштування системи бічних подушок безпеки Бічні подушки безпеки воронця та переднього пасажира спрацьовують при сильному бічному ударі, розвертаються у просторі між членами екіпажу та дверима, сприяючи пом'якшенню...
Натягувачі ременів безпеки Робота переднатягувачів ременів безпеки При сильному фронтальному зіткненні автомобіля ремені безпеки водія та переднього пасажира миттєво натягуються, підвищуючи їхню ефективність. Переднатягувачі спрацьовують...
Система ABS (антиблокувальна система гальм) Робота системи ABS Про систему ABS Ця система не дозволяє колесам блокуватись (колеса не обертаються) при різкому гальмуванні або гальмуванні на слизькій дорозі, забезпечуючи тим самим керованість автомобіля, а також...
Можливості моделей 4WD (моделі L-4, V-4) Керування автомобілем Автомобілі 4WD мають величезну перевагу перед автомобілями 2WD на піщаних, болотистих, гірських та слизьких дорогах. Управління педаллю акселератора, рульовим колесом і педаллю гальма виконується...
Інші пристрої безпеки Автомобілі мають такі додаткові пристрої безпеки: Влаштування блокування важеля селектора АКП. Запобігає помилковому переміщенню важеля селектора АКП. Верхній ліхтар стоп-сигналу. Ліхтар стоп-сигналу встановлений на...
Дисплей комплексної інформації Моделі без навігаційної системи Відображення на дисплеї Дисплей відображає наступну інформацію. 1. Відображення стану роботи аудіосистеми. Стан роботи аудіосистеми відображається, коли ключ запалення знаходиться в...
Регулювання дефлекторів обдува кондиціонера Для регулювання напрямку обдування рухайте ручки вгору-вниз та вліво-вправо. Центральні дефлектори Бічні дефлектори Для обдування бокової сторони поверніть регулятор у бік відкривання. Примітка: Для швидкого видалення...
Автоматичний кондиціонер Використання кондиціонера Використовуйте кондиціонер під час роботи двигуна. Звичайне використання 1. Натисніть кнопку AUTO. 2. Встановіть потрібну температуру в салоні. Щоб вимкнути кондиціонер, натисніть кнопку OFF....
Антенна — загальна інформація Центральна антена Центральна антена нахилена назад прибл. на 60°. Якщо антена опустилася під час миття в автоматичній миючій машині, поверніть її в попереднє положення (під кутом приблизно 60°). Примітка. Якщо...
Аудіосистема з радіоприймачем AM/FM Система готова до роботи, коли ключ запалення знаходиться в положенні "I" або "II". Увімкнення електроживлення Щоб увімкнути аудіосистему, натисніть кнопку е/живлення. Якщо натискати на цю кнопку кілька разів,...
Аудіосистема — прослуховування магнітофона Відтворення Зміна напряму руху стрічки Щоб змінити напрям руху стрічки, натисніть на кнопку «3». Якщо стрічка закінчиться, напрямок руху стрічки автоматично зміниться. Вилучення касети Натисніть кнопку вилучення касети....
Аудіосистема — CD-чейнджер (якщо є) Прослуховування дисків 1. Кнопка перемикання TAPE/AUX. З кожним натисканням цієї кнопки відбувається перемикання відтворення з CD-чейнджера на касетний магнітофон і навпаки. 2. Вибір диска (вимикач DISC). Перемикання...
Керування аудіосистемою на рульовому колесі CD-чейнджер (якщо є) CD-чейнджер знаходиться у боковій кишені задньої полиці. Встановлення та виймання диска 1. Щоб висунути лоток, натисніть кнопку. 2. Поставте диск етикеткою вгору та вставте в магазин. Встановлення...
Обладнання салону Плафон освітлення салону Положення «ON» Плафон працює незалежно від того, відчинені чи зачинені двері. Центральне положення Загоряється при відкриванні дверей і гасне після закривання. Крім того, плафон спалахує, а...
Багажне відділення Кришка відсіку для запасного колеса Візьміться за гачок та відкрийте кришку. Якщо Ви хочете залишити кришку відкритою, зачепіть гачок за петлю, встановлену з нижньої сторони полиці. Задня полиця Зніміть клямку з...
Бортовий інструмент, домкрат, запасне колесо, піропатрон Розташування Домкрат, запасне колесо Запасне колесо знаходиться у ніші під кришкою. Піропатрон Піропатрон знаходиться біля ніг переднього пасажира. Бортовий інструмент
При проколі шини — використання домкрата Вилучення домкрата 1. Візьміться за гачок, підніміть кришку та зачепіть її за петлю задньої полиці. 2. Вийміть домкрат. Установчі місця для домкрата Піднімання автомобіля за допомогою домкрата 1. Зупиніть автомобіль на...
Запасне колесо 1. Відкрийте кришку та вийміть піддон із бортовим інструментом. 2. Послабте кріпильний болт і зніміть запасне колесо. Запасне колесо використовується лише у випадку проколу дорожнього колеса. При використанні запасного...
Заміна колеса I Підготовка 1. Зупиніть автомобіль на рівній ділянці дороги з твердою поверхнею, вийміть бортовий інструмент та запасне колесо. 2. Затягніть гальмо стоянки, підіпріть з двох сторін колесо, що знаходиться, на...
Перевірка та заміна запобіжників Розташування коробок запобіжників З боку дверей водія Біля ніг переднього пасажира У моторному відсіку Зняття запобіжників Зніміть запобіжник за допомогою знімка. Коли перегорів запобіжник Якщо запобіжник перегорів,...
Заміна ламп Якщо не працюють освітлювальні прилади, а запобіжники справні, можна припустити, що лампи перегоріли. Перевірте і замініть лампи, що перегоріли. Лампи фар (дальнє світло) Будьте уважні під час поводження з галогенними...
Протитуманні фари Будьте уважні під час поводження з галогенними лампами. 1. Відкрутіть болт і зніміть фару. 2. Від'єднайте гніздо. 3. Зніміть кришку. 4. Відігніть затискач та вийміть лампу. 5. Зніміть лампу. Передні ліхтарі сигналу...
Передні габаритні ліхтарі Правий бік 1. Поверніть патрон проти годинникової стрілки та зніміть лампу. Ліва сторона Моделі V, V-4 1. Вийміть затискач та зніміть кришку. 2. Поверніть патрон проти годинникової стрілки та зніміть лампу. Щоб...
Інші ліхтарі Ліхтарі повторювача сигналу повороту/аварійної сигналізації Обмотайте викрутку ганчіркою, натисніть на пружину з задньої сторони і зніміть ліхтар. Поверніть патрон проти годинникової стрілки та зніміть лампу. Ліхтарі...
Аварійне відмикання задніх дверей У випадку, коли неможливо відімкнути задні двері зовні, це можна зробити зсередини автомобіля, знявши кришку і повернувши стопорний важіль у напрямку стрілки, показаної на малюнку. Для замикання дверей поверніть важіль...
Технічні дані *1: Фари з газорозрядними лампами *2: Фари з галогенними лампами Увага. Змінюйте газорозрядні лампи лише на СТО. У фарах з газорозрядними лампами використовується висока напруга, тому під час неправильного поводження з...
Рекомендована олія Рекомендується використовувати моторне масло Honda або масло типу API SG. Вибирайте в'язкість олії відповідно до очікуваної температури зовнішнього повітря.
Перевірка кількості рідини, що омиває Рівень рідини у бачку перевіряється щупом, закріпленим на кришці бачка. Моделі L Моделі L-4 Моделі V Моделі V-4 *: Встановлюйте шини, призначені для цих моделей. Встановлення шин, не призначених для даних моделей, може...