Скорочення та умовні позначення Скорочення А/С - кондиціонер повітря ABS - антиблокувальна система гальм АТ, А/Т — автоматична коробка передач CVT — варіатор ECU є електронним блоком управління EGR - система рециркуляції відпрацьованих газів EPS -...
Ідентифікація автомобіля Технічні характеристики двигунів Примітка: наведені значення потужності та крутного моменту (стандарт JIS) є орієнтовними і можуть змінюватись в залежності від конкретної модифікації та року випуску, але в більшості...
Номер двигуна та ідентифікаційні таблички Таблички з номером двигуна та трансмісії розташовані, як показано на малюнку. 1 - номер кузови, 2 - марка кузова, номер кузова, 3 - номер трансмісії (варіатор), 4 - номер трансмісії (МКПП), 5 – номер двигуна....
Загальні інструкції з ремонту 1. Користуйтеся чохлами на крила, сидіння та килимами для підлоги, щоб захистити автомобіль від забруднення та пошкоджень. 2. При розбиранні укладайте деталі у відповідному порядку, щоб полегшити подальше складання. 3....
Блокування дверей Увага: при проведенні робіт в салоні автомобіля, обладнаного системою подушок безпеки та переднатягувачів ременів (система "SRS"), слід бути особливо уважними, щоб не пошкодити шок управління системи "SRS" встановіть...
Одометр та лічильник пробігу Одометр та лічильник пробігу. а) Одометр показує загальний пробіг автомобіля. б) Лічильники пробігу показують відстань, яку проїхав, автомобіль з моменту останньої установки лічильника на нуль. в) Кнопка "ODO/TRIP"...
Тахометр — загальні відомості Тахометр - показує кількість обертів колінчастого валу двигуна за хвилину (об/хв). Увага: під час руху слідкуйте за показаннями тахометра. Його стрілка, що показує частоту обертання колінчастого валу двигуна, має...
Покажчик кількості палива Покажчик показує рівень палива в паливному баку (F – повний бак, Е – порожній бак), коли ключ у замку запалювання знаходиться у положенні "II". Індикатор низького рівня палива спалахує, коли рівень палива в баку менше 6...
Індикатори комбінації приладів 1. Індикатори покажчиків поворотів. Індикатори блимають під час увімкнення покажчиків поворотів або аварійної сигналізації. Дуже часто миготіння індикаторів вказує на погане з'єднання в ланцюгу покажчиків поворотів або...
Склопідйомники — загальна інформація На моделях з електроприводом склопідйомників дверей регулювання положення шибок, дверей здійснюється натисканням на відповідний вимикач. При цьому ключ у замку запалювання має бути встановлений у положення "II". З...
Світлова сигналізація в автомобілі 1. Увімкнення габаритів, фар, підсвічування комбінації приладів та номерного знака. Примітка: перемикач світла фар та покажчиків повороту працює незалежно від положення ключа у замку запалювання. а) При повороті ручки...
Система корекції положення фар Коригування напряму пучка світла фар здійснюється обертанням регулятора. Необхідність коригування пучка світла фар виникає залежно від завантаження автомобіля. Цю функцію можна використовувати лише тоді, коли увімкнено...
Капот та задні двері 1. Для відкривання капота необхідно зробити такі процедури: а) Потягніть вгору за важіль приводу замка капота, як показано на малюнку. б) Злегка підніміть капот і потягніть важіль блокування замка капота вгору. в)...
Управління склоочисником та омивачем Перемикач керування склоочисником та омивачем працює, коли ключ запалення знаходиться у положенні "II". 1. Для включення та зупинки очищувача необхідно перевести перемикач в одне із положень: "OFF" - повна зупинка;...
Регулювання положення рульового колеса Для регулювання вертикального положення кермового колеса необхідно потягнути важіль блокування вниз. Подальше регулювання проводиться переміщенням рульового колеса по вертикалі, при цьому рульове колесо прагне зайняти...
Керування дзеркалами Регулювання дзеркал здійснюється з панелі керування дзеркал. При цьому ключ запалення повинен знаходитись у положенні "II". Вибір керування правим або лівим дзеркалом здійснюється установкою перемикача, показаного на...
Сидіння — загальні відомості 1. Регулювання поздовжнього становища передніх сидінь. Для регулювання поздовжнього положення сидінь переведіть важіль вгору та пересуньте сидіння у потрібне положення. Після регулювання встановіть важіль у вихідне...
Ремені безпеки Щоб захистити вас і ваших пасажирів у разі дорожньо-транспортної пригоди, рекомендується всім людям, що знаходяться в автомобілі, бути пристебнутими ременями безпеки. Увага: Не надягайте плечову частину ременя так, щоб...
Запобіжні заходи при експлуатації автомобілів, обладнаних системою SRS Подушки безпеки системи SRS спроектовані тільки як доповнення до основної запобіжної системи ременів безпеки на стороні водія та пасажира, що сидить попереду. Водію і пасажиру, що сидить попереду, слід пам'ятати, що...
Люк — загальна інформація Управління люком можливе, коли ключ запалення перебуває у положенні "II". Люк може перебувати у двох різних відкритих станах: у зрушеному та у відкритому під кутом. Відкриття та закриття люка Увага: при закриванні та...
Управління обігрівачем та кондиціонером Управління роботою кондиціонера та обігрівача здійснюється з панелі керування. 1. Для включення обігрівача необхідно перевести перемикач швидкості обертання вентилятора обігрівача (5) з положення "OFF" в будь-яке інше...
Обігрівач заднього скла При запотіванні заднього скла необхідно натиснути на вимикач (1) (моделі з механічним керуванням) або (3) (моделі з автоматичним керуванням) обігрівача заднього скла, розташований, як показано на малюнку. Моделі з...
Панель приладів Панель приладів водія. 1 - магнітола, 2 - вимикач аварійної сигналізації, 3 - перемикач управління склоочисником та омивачем, 4 - перемикач зниження передачі в режимі ручного перемикання, 5 - перемикач підвищення...
Розташування компонентів у салоні автомобіля Розташування компонентів у салоні автомобіля. 1 - сонцезахисний козирок, 2 - внутрішнє дзеркало заднього виду, 3 - лампа місцевого підсвічування/лампа освітлення передньої частини салону, 4 - люк, 5 - регульоване...
Заміна салонного фільтра 1. Відкрийте ящик. 2. Вийміть нижню частину ящика. 3. Натисніть на фіксатори зліва справа корпуса салонного, фільтра і вийміть його. 4. Вийміть фільтр із корпусу. Встановіть новий "фільтр міткою "AIR FLOW", як показано...
Магнітол — основні моменти експлуатації Радіо Якість прийому радіосигналу може істотно змінюватися під час руху автомобіля через особливості рельєфу місцевості, погодні умови близькості джерел електромагнітного випромінювання. Програвач компакт-дисків У...
Антиблокувальна гальмівна система (ABS) Увага: використовуйте шини однакового розміру, конструкції та здатності навантаження з вихідними шинами автомобілі, оскільки, використання шин іншого типу можеш перешкодити нормальній роботі антиблокувальної гальмівної...
Система екстреного гальмування (ВА) Система розпізнає ситуацію екстреного гальмування та автоматично посилює гальмівний тиск, тим самим забезпечуючи максимальне гальмівне зусилля. Система забезпечує екстрене гальмування у разі коли водій натискає на...
Керування автомобілем з АКПП Для керування автоматичною коробкою передач на центральній консолі встановлено селектор. Селектор тросом з'єднаний з блоком клапанів, і з його допомогою можна задавати діапазон передач, що використовуються. Для...
Керування автомобілем з варіатором Для керування варіатором на центральній консолі встановлено селектор. Селектор тросом з'єднаний з варіатором і за допомогою його можна задавати режим роботи варіатора. Для запобігання поломкам варіатора при...
Керування автомобілем з МКПП Схема розташування передач показано малюнку. Також схема зображена на ручці важеля. Перш ніж перемикати передачу, завжди повністю вичавлюйте педаль зчеплення. Увага: Не тримайте ногу на педалі зчеплення під час руху,...
Особливості трансмісії моделей 4WD Увага: щоб уникнути пошкодження елементів трансмісії для моделей 4WD заборонено буксирування методом часткового навантаження (підняттям лише однієї з осей автомобіля). Моделі з 4WD мають повний привід, що автоматично...
Поради з водіння в різних умовах Загальні рекомендації Увага: Перед початком руху переконайтеся, що гальмо стоянки повністю відпущено і відповідний індикатор згас. Не тримайте ногу на педалі гальма під час руху. Це може призвести до небезпечного...
Буксирування автомобіля Увага: категорично заборонено буксирувати автомобілі 4WD шляхом часткового навантаження, тобто. з підняттям з однієї з осей автомобіля. Увага: буксирування автомобілів з АКПП дозволяється за швидкості не вище 30 км/год...
Запуск двигуна Замок запалювання Існують чотири фіксовані положення ключа в замку запалювання: 0: У цьому положенні можна вставити або вийняти ключ із замка запалювання. При вийнятому ключі блокується кермо. I: У цьому положенні можна...
Несправності двигуна під час руху Зупинка двигуна під час руху 1. Поступово зменште швидкість. Відведіть автомобіль у безпечне місце. 2. Увімкніть аварійну сигналізацію. 3. Спробуйте запустити двигун. Примітка: при непрацюючому двигуні підсилювачі гальм...
Запасне колесо, домкрат та інструменти Запасне колесо, домкрат та інструменти зберігаються у багажному відділенні, як показано на малюнку. 1. Підніміть килимок багажного відділення та зафіксуйте його, як показано на малюнку. 1 - запасне колесо, 2 - домкрат,...
Піддомкрачування автомобіля 1. Встановіть автомобіль на рівній та твердій поверхні. 2. Заглушіть двигун, задійте стоянкове гальмо і виконайте блокування колеса по діагоналі протилежного тому, заміна якого буде проводитися. 3. Підставляйте домкрат...
Заміна колеса 1. Якщо необхідно, замінити колесо в дорозі, то поступово зменште швидкість і відведіть автомобіль у безпечне місце. 2. Зупиніть автомобіль на рівному місці з твердим ґрунтом. 3. Зупиніть двигун та увімкніть аварійну...
Рекомендації щодо вибору шин При виборі шин звертайте увагу на маркування. Геометричні розміри, вантажопідйомність та максимальна швидкість повинні суворо відповідати рекомендаціям заводу-виробника. Посадковий діаметр обраної шини повинен...
Перевірка тиску та стану шин 1. Регулярно перевіряйте шини на пошкодження. Перевіряйте тиск у шинах через кожні два тижні або щонайменше раз на місяць. Не забувайте перевіряти тиск у запасній шині. Рекомендований "Honda" тиск у шинах для...
Заміна шин 1. При заміні шин використовуйте тільки шини однакових розмірів та конструкції з спочатку встановленими, та з однаковою або більшою здатністю навантаження. Використання шини будь-яких інших розмірів або типу може...
Особливості експлуатації алюмінієвих дисків Увага: щоб уникнути пошкодження шару захисного лаку, не дозволяйте працівникам шиномонтажних майстерень чистити зовнішню поверхню диска металевою щіткою та при заміні клейових балансувальних вантажів видаляти їх...
Заміна колісних коліс 1. Заміні дисків коліс слід приділяти належну увагу. Переконайтеся, що встановлюються диски з однаковими здатністю навантаження, діаметром, шириною обода і вильотом. 2. Неправильний вибір дисків і шин може погано...
Індикатори зношування накладок гальмівних колонок Колодки для дискових гальм обладнані індикаторами зносу таким чином, що при русі, коли товщина накладок мінімальна, індикатор зносу стосується гальмівного диска і гальма видають неприємний звук ("виск").
Каталітичний нейтралізатор та система випуску 1. Каталітичний нейтралізатор є пристроєм зниження токсичності газів, що відпрацювали. При експлуатації автомобіля, оснащеного нейтралізатором, дотримуйтесь таких запобіжних заходів: а) Під час та після роботи двигуна...
Перевірка та заміна запобіжників Якщо фари або інші електричні вузли не працюють, перевірте запобіжники. Якщо якийсь із елементів перегорів, його необхідно замінити. Примітка: для зняття та встановлення запобіжників типу "А" використовуйте спеціальний...
Заміна ламп Увага: Перед заміною лампи переконайтеся, що вимикачі освітлення вимкнені. Щоб уникнути опіку, замінюйте лампи лише після їх охолодження. Галогенові лампи вимагають особливо дбайливого поводження. Не торкайтеся скляної...