Pornirea motorului Atenţie: Nu porniți motorul dacă bateria are un nivel scăzut al electroliților. Acest lucru poate deteriora bateria. Nu lăsați mașina cu motorul pornit într-o zonă slab ventilată, deoarece otrăvirea cu monoxid de carbon...
Frână de parcare Aplicând frâna de parcare Apăsați ferm pedala frânei de mână cu piciorul stâng. Frâna de parcare blochează roțile din spate. Notă: Dacă după acționarea frânei de parcare, decideți să o strângeți mai întâi, eliberați mai...
Maneta selector AKP Modelele L, L-4 Atribuirea diferitelor poziții ale manetei selectorului Mișcarea manetei selectorului Notă: Reglați cu precizie maneta selectorului transmisiei automate în poziția dorită. Dacă, la deplasarea din poziția...
Conducerea vehiculelor cu transmisie automată La vehiculele cu transmisie automată, controlul ambreiajului și schimbarea vitezelor au loc automat, ceea ce facilitează foarte mult conducerea. Înainte de a porni motorul Luați o poziție confortabilă și asigurați-vă că...
Oprirea mașinii 1. Cu maneta selectorului în poziţia D, apăsaţi pedala de frână. Acționați frâna de parcare dacă este necesar. Atenție: Nu apăsați pedala de accelerație și pedala de frână în același timp. De asemenea, nu opriți...
Parcare auto 1. Opriți complet vehiculul. 2. Ținând apăsată pedala de frână, acționați frâna de parcare. 3. Deplasați maneta selectorului în poziția P. Notă: La parcare, asigurați-vă întotdeauna că maneta selectorului transmisiei...
Adaptive Cruise Control (IHCC) — Dispozitiv Sistemul este utilizat pe drumuri de mare viteză și pe drumuri speciale, când este rareori necesară accelerarea sau încetinirea mașinii. Sistemul vă permite să mențineți automat distanța și viteza de deplasare, fără...
Conducerea cu un sistem activ IHCC Sistemul vă permite să mențineți o distanță constantă între dvs. și vehiculul din față. În timp ce sistemul funcționează, șoferul este avertizat cu privire la starea de conducere. Despre sistemul IHCC Razele laser...
Despre luminile de frana Când vehiculul este frânat automat de sistemul IHCC, luminile de frână se aprind. Notă: Verificarea funcționării luminilor de frână se poate face după cum urmează: Oprește mașina. Puneți maneta selectorului transmisiei...
Setarea vitezei dorite și deplasarea la o viteză constantă 1. Porniți sistemul IHCC apăsând comutatorul «CRUISE» din partea ON (indicatorul de pe buton se va aprinde). Dacă apăsați comutatorul din partea OPRIT, sistemul se va opri. Dacă rotiți cheia de contact în poziție «I»...
Modificarea distanței setate între mașini Puteți seta 3 niveluri de distanțe, în funcție de viteza de mișcare. (Distanța dependentă de viteză: pe măsură ce viteza crește, distanța scade, pe măsură ce viteza scade, distanța crește). Distanța setată este afișată...
Dezactivarea sistemului IHCC Pentru a opri sistemul, apăsați comutatorul «CANCEL» sau apăsați pedala de frână. De asemenea, puteți opri sistemul apăsând comutatorul «CRUISE» din partea OFF. Oprire automată a sistemului IHCC În următoarele cazuri,...
Indicator IHCC și lampă de control Indicator de funcționare a sistemului (Culoare verde) Acest indicator este aprins când sistemul funcționează. Se aprinde când viteza vehiculului este limitată. Oprit când sistemul este oprit. Clipește timp de cca. 5...
Sonerie de avertizare Un singur sunet Când sistemul a măsurat distanța până la vehiculul din față sau când distanța nu poate fi măsurată. Când apăsați pedala de accelerație în timp ce sistemul funcționează. Sunet triplu În timpul opririi...
Oprire automată a sistemului În următoarele cazuri, afișajul va afișa timp de 5 secunde. apare afișajul prezentat în figură și sistemul se oprește automat. Fotodetectorul laser este murdar. Ștergeți zona ferestrei fotodetectorului cu o cârpă moale...
Fotodetector laser Întreținerea fotodetectorului laser Pentru ca sistemul să funcționeze corect, urmați aceste recomandări. Păstrați fereastra fotodetectorului laser curată în orice moment. Nu supuneți laserul la șocuri puternice. Dacă,...
Airbag-uri frontale Dispozitiv airbag Airbagurile frontale ale șoferului și pasagerului din față se declanșează în cazul unui impact frontal sever și ajută la atenuarea impactului cu capul. Sistemul airbag nu înlocuiește centurile de...
Sistem airbag lateral Dispozitivul sistemului airbag lateral Airbagurile laterale pentru șofer și pasagerul din față sunt declanșate în cazul unui impact lateral sever, declanșându-se în spațiul dintre membrii echipajului și uși, ajutând la...
Pretensionare centuri de siguranță Funcționarea dispozitivelor de pretensionare a centurilor de siguranță În cazul unei coliziuni frontale severe, centurile de siguranță ale șoferului și ale pasagerului din față sunt strânse instantaneu pentru a le...
Sistem ABS (sistem de frânare antiblocare) Funcționarea sistemului ABS Despre ABS Acest sistem previne blocarea roților (rotile nu se invart) atunci când frânați puternic sau pe drumuri alunecoase, oferind astfel controlabilitatea mașinii și, de asemenea,...
Capacitățile modelului 4WD (modele L-4, V-4) Conducând o mașină Vehiculele 4WD au un avantaj imens față de vehiculele 2WD pe drumuri nisipoase, mlaștine, muntoase și alunecoase. Pedala de accelerație, volanul și pedala de frână sunt acționate în același mod ca la...
Alte dispozitive de securitate Vehiculele sunt echipate cu următoarele dispozitive suplimentare de siguranță: Dispozitiv de blocare a manetei selectorului transmisiei automate. Previne mișcarea eronată a manetei selectorului transmisiei automate....
Afișaj cuprinzător de informații Modele fără sistem de navigație Indicații de afișare Afișajul arată următoarele informații. 1. Afișați starea de funcționare a sistemului audio. Starea de funcționare a sistemului audio este afișată atunci când cheia de...
Reglarea deflectoarelor unui obduv al balsamului Pentru a regla direcția fluxului de aer, mișcați butoanele în sus și în jos și la stânga și la dreapta. Deflectoare centrale Deflectoare laterale Pentru a sufla lateral, rotiți butonul spre deschidere. Notă: Pentru a...
Aer conditionat automat Folosind aparatul de aer condiționat Folosiți aparatul de aer condiționat în timp ce motorul funcționează. Uz comun 1. Apăsați butonul AUTO. 2. Setați temperatura interioară dorită. Pentru a opri aparatul de aer...
Antena — informatii generale Antena centrala Antena centrală înclinată înapoi cca. la 60°. Dacă antena scade în timpul spălării într-o mașină de spălat automată, readuceți-o în poziția inițială (la un unghi de aprox. 60°). Notă. Dacă antena nu este...
Sistem audio cu radio AM/FM Sistemul este gata de funcționare când cheia de contact este în «I» sau «II». Pornirea alimentării Pentru a porni sistemul audio, apăsați butonul de pornire. Dacă apăsați acest buton de mai multe ori, se va comuta «ON»...
Sistem audio — ascultarea unui magnetofon Redare Schimbarea direcției benzii Pentru a schimba direcția benzii, apăsați butonul «3». Dacă banda se epuizează, direcția benzii se va schimba automat. Ejectarea casetei Apăsați butonul de evacuare a casetei. Caseta...
Sistem audio — schimbător de CD-uri (dacă există) Ascultarea discurilor 1. Buton comutator TAPE/AUX. Fiecare apăsare a acestui buton comută redarea de la schimbătorul de CD-uri la casetofon și invers. 2. Selectarea discului (Comutator DISC). Comutarea se face prin...
Comenzi audio pe volan Schimbător de CD-uri (daca este disponibil) Schimbătorul de CD-uri este amplasat în buzunarul lateral al raftului din spate. Instalarea și scoaterea unui disc 1. Apăsați butonul pentru a scoate tava. 2. Așezați eticheta...
Echipament de salon Dom de iluminat interior Poziţie «ON» Plafonul funcționează indiferent dacă ușile sunt deschise sau închise. poziție centrală Se aprinde la deschiderea ușilor și se stinge după închidere. În plus, plafonul se aprinde și...
Compartiment pentru bagaj Capac roată de rezervă Prinde cârligul și deschide capacul. Dacă doriți să lăsați capacul deschis, agățați cârligul de bucla de pe partea inferioară a raftului. Raftul din spate Scoateți zăvorul din spatele ușii din...
Instrument de bord, cric, roată de rezervă, squib Locație Jack, roată de rezervă Roata de rezervă este amplasată într-o nișă sub capac. Aprindere Aprindetorul este situat lângă picioarele pasagerului din față. Instrument de bord
Când o anvelopă este perforată — folosiți un cric Scoaterea cricului 1. Prindeți cârligul, ridicați capacul și fixați-l pe balamaua de pe raftul din spate. 2. Scoateți cricul. Locuri de instalare pentru un cric Ridicarea unei mașini cu un cric 1. Opriți vehiculul pe un...
Roată de rezervă 1. Deschideți capacul și scoateți tava pentru scule. 2. Slăbiți șurubul de fixare și scoateți roata de rezervă. Roata de rezervă este utilizată numai în cazul unei spargeri a anvelopei de drum. Când utilizați o roată de...
Inlocuire roata I Pregătirea 1. Opriți vehiculul pe un drum plat și dur, scoateți unealta de la bord și roata de rezervă. 2. Acționați frâna de parcare, sprijiniți roata situată pe partea opusă diagonal a roții perforate pe ambele...
Verificarea și înlocuirea siguranțelor Amplasarea cutiilor de siguranțe Din partea laterală a ușii șoferului Lângă picioarele pasagerului din față În compartimentul motor Scoaterea siguranțelor Scoateți siguranța cu un extractor. Când siguranța s-a ars Dacă...
Înlocuirea lămpii Dacă luminile nu funcționează, iar siguranțele sunt bune, se poate presupune că lămpile s-au ars. Verificați și înlocuiți becurile arse. Becuri farurilor (faza lunga) Aveți grijă când manipulați lămpile cu halogen....
Faruri de ceață Aveți grijă când manipulați lămpile cu halogen. 1. Opriți un șurub de fixare și scoateți un far. 2. Deconectați conectorul. 3. Scoateți capacul de cauciuc. 4. Îndoiți clema și scoateți lampa. 5. Scoateți lampa. Lumini...
Lumini de delimitare față Partea dreapta 1. Rotiți cartușul în sens invers acelor de ceasornic și scoateți becul. Partea stângă Modelele V, V-4 1. Trageți clema și scoateți capacul. 2. Rotiți cartușul în sens invers acelor de ceasornic și...
Alte lumini Lumini de semnalizare/repetător de pericol Înfășurați șurubelnița cu o cârpă, apăsați-o pe arcul din spate și scoateți felinarul. Rotiți priza în sens invers acelor de ceasornic și scoateți becul. Lămpi stop/spate,...
Eliberarea de urgență a unei uși din spate În cazul în care nu este posibilă deblocarea ușii din spate din exterior, aceasta poate fi deblocată din interiorul vehiculului prin îndepărtarea capacului și rotind maneta de blocare în direcția săgeții prezentate în...
Date tehnice *1: Faruri cu lămpi HID *2: Faruri cu halogen Atenţie. Schimbați lămpile cu descărcare în gaz numai la stațiile de service. Farurile HID folosesc tensiune înaltă și pot duce la șoc electric dacă sunt manipulate greșit...
Ulei recomandat Se recomandă ulei de motor Honda sau ulei de tip API SG. Selectați vâscozitatea uleiului în funcție de temperatura exterioară așteptată.
Verificarea cantității de lichid de spălare Nivelul lichidului din rezervor este verificat cu o joja atașată la capacul rezervorului. Modele L Modelele L-4 Modelele V Modelele V-4 *: Instalați anvelope concepute pentru aceste modele. Instalarea anvelopelor care...